AndréGilles' FatherLe pèreGuy FarrèreHeinzPhilippe DorvalEtienneDocteur GleizesVoice overÉmile ZolaMr. WerkerMarcel(Segment "Le Français entendu par Jean-Luc Godard")André PeyracHaroldLucien GravetPaul DescaPiotrRolandJean Jaurès, socialist deputyAlexandreBalzacPaulCharles, Dauphin de FranceChalignyGeorges / Le capitaineLe PèreSteindorPère AngèleLe patron de la Crim'Jacques MeyerCommissaire Marcel LeclercProducer Vito CateneDaniel LafargeLouis PasteurCharles PasquaPeyracBernardPierre JulietFather GuyMonetFrançois MitterrandAlain FursacMaster MoreauAlexandre MayerLe nouveau mari de l'ex de FernandFoccartGeorges DumontSlocum (voice)Snack ownerCharlyRobertLouisAndré RessigeacThe Police OfficerCastang, le maireDanielTrampThe priestBaron du ChâteletGénéral Philippe RondotPierreL'homme du concertFrançois, Mathilde's husbandHattouL'administrateurLe peintre (uncredited)Julien LuchairePaul's FatherQuai des Orfèvres Senior InspectorFrydmanM. de La StelleJean-Marie, dit « L'encornet »Victor TageLe déléguéWalter Brunner