PanoramixAncelySchuldirektorDescarnesSecrétaire généralChoiunColonelAndré-Hugues BoiselierInspector KraussCommissionerLouis DuponPilgrim / Peddlerle "père" de BernardPaul DelamareDecoratorPrison DirectorA GuerrillaJacquesL'éditeurle directeur du campPierreLe père de JoséeDocteur Hubert DuroisL'inspecteur-chefVendeur de vêtementsle colonelMonteilArthur Palanque(uncredited)Piette TournierLardenoisMonsieur PatinBénon - le président de la section spécialeSupervisor from the Paris AgencyBerton-Marsact, fabriquant de savons (segment "L'Adultère")Lionel CostermanMr. ClaparonAlexandre VolabruquePrésident BérotMarcelMonsieur FioreMaître GaluchonThe MajorAlexHenri WeberAscarSelf (archive footage)Le capitaine LeipzigNeighbourDance teacherPassagerLe médecinDirector of pirate TVLe maire du palais (voice)Etienne Forelon, le notaire de BriançonOfficerSamThe BaronProfessorDivisional Commissioner AndreaniCommanderRyckmansPrefectun garde du corpsNewspaper directorGaspardSamuelOxnerMe Fachepot, notaryDoctorPriestNarrator (voice)le militaireLe directeur de l'usineClaude PiépluLe NotaireMonsieur DelabreTrailer narrator (voice) (uncredited)FaberClaudeM. DuboisExtrait de « La Crique », au Vieux Théâtre-Opéra, 2 nov. 1978Hugues-Jean Landreau, l'homme aux clefs d'orM. LouvetLe voisin amateur d'ArtCharles Dandurand