Georges CuvierDumouriezHubert de la CanelleLucienRaskolnikovÉdouard GaltatDaniel d'ArthezPaulPierreJosias AviolatNarrator (french version) / Récitant (voice)HaironAntoine VillandryClaude MonetNarrateurRobert BadinterThe good guyLieutenant François de la FageRaymondPolicemanLamartineMarquis (voice)Pierre LarrieuxBertrandKalinskiBrunoVincent SilvestreLuc de Leal, Gardefort's studentThe doctorLetellierDoctor NacquartCardinal Philippe BarbarinAnneauJeanMathieu RoubiauxMatthieuErwan Le FurMonsieurPolice InspectorGérardThe FatherDominique Auphal / 51RichardRobert SchumanSagnensMercierArmand PontetGeorges PrêtreYvanThe Philosophy ProfessorBertrand Delamarche, mari d'Irène et père de Cyril DelamarcheMonclarFrançois GrandetAntoine PlissonJerôme BernotteJacquesAbel MocchiBuzotMichelLe prêtreAlwaAndré Hercule de FleuryMarius de Pontmercydocteur NacquartBobPierre DelmasDarcourtWilliam LachenalGeorges Pratre