Klaus HochauserStephenUNFITA OPS (voice)Beppe (voice)DoctorNarrator (voice)Lawyer IDr. ColinAdvisor to the ClintonsSteve's US AgentTashtego / Stubb (voice)(voice)J.J / Batface (voice)Harry S TrumanProsecutorLe Pelt's AssistantDiesel (voice)Self - Narrator (voice)ViktorWillyLibrarianYeshiva StudentPeter KalasMr. BeaverHer AssistantBadalmentiDiesel / 'Arry / Bert / Norman / Sidney (voice)Beau / Diesel (voice)PsychiatristMr. WhiteMattBill ClintonTexanKapuściński (voice)ShowmanClaude MartineauDon Sledgehammer (voice)Ad. Paul SebringTerry Grenville / Benedict (Mine Choir) (voice)Goblin (voice)Bernard HerrmannMBC NewscasterFather DomonicNarrator: National Geographic Channel (voice)Scruff / Diesel (voice)Troublesome Trucks / Kevin (voice)Doctor Crumpton (voice)Rawlins (voice) (uncredited)James / Sir Topham Hatt / Gordon / Sir Lowham Hatt / Big Chris / Tin Top (voice)Frightened ExecutiveMartin FoxOrzak (voice)Henry / James / Sir Topham Hatt / Dock Worker / Gordon / Dash / Harold / Blond Boy (voice)James / Sir Topham Hatt / Photographer / Gordon / Mr. Percival (voice)Gordon / James / Harold / Kevin / Sir Topham Hatt / Bash (voice)Gordon / Sir Topham Hatt / Kevin / Dash (voice)Gordon / Norman / Sir Topham Hatt / James / Henry / Harold / Dash (voice)Gordon / Dash / Harold / Sir Topham Hatt / Kevin (voice)James / Sir Topham Hatt / Dash / Sodor United Players / Tin Top / Big Chris (voice)James / Dash / Sir Topham Hatt / Henry / Gordon / Scruff / 'Arry / Bert / Kevin (voice)Henry / Gordon / James / Sir Topham Hatt / Farmer Trotter / Kevin / Maithwaite Stationmaster (voice)Henry / James / Kevin / Sir Topham Hatt / Gordon (voice)Sir Topham Hatt / Stephen Hatt / Henry / Kevin / Gordon / James / Farmer Trotter (voice)James / Sir Topham Hatt / Henry / Gordon / Kevin (voice)Sir Topham Hatt / Workman / Gordon / James / Henry (voice)Henry / Gordon / James / Sir Topham Hatt / Workmen / Mr. Percival (voice)Sir Topham Hatt / Henry / James (voice)Sir Topham Hatt / James / Henry / Kevin / Gordon / Harold / Headkeeper Jack (voice)Henry / James / Sir Topham Hatt / Passengers / Gordon / Mr. Percival (voice)Flynn / Harold / Gordon / Man on Bridge / Henry / Diesel (voice)Scruff / Diesel / Henry / Kevin / Gordon (voice)Gordon / Henry / James / Sir Topham Hatt (voice)Harold / Mr. Percival / Gordon / Henry (voice)Harold / Dryaw Porter / Diesel / Gordon (voice)Henry / Gordon / Mr. Percival / Kevin / Harold (voice)Diesel / Harold / Gordon / Henry (voice)Gordon / Sir Topham Hatt / Henry / James / Photographer / Dash / 'Arry (voice)Tin Top / Big Chris (voice)James / Sir Topham Hatt / Stephen Hatt / Gordon / Henry / Kevin / Dash (voice)Big Chris / Tin Top (voice)Gordon / Sir Topham Hatt / Henry / Farmer Trotter / James / Scruff / Maithwaite Stationmaster (voice)Gordon / Harold / Sir Topham Hatt / Henry / Passengers (voice)Gordon / Sir Topham Hatt / Henry / Dash (voice)Henry / Gordon / James / Kevin / Sir Topham Hatt / Scruff / Headkeeper Jack (voice)Diesel / 'Arry (voice)Diesel / Max / Troublesome Trucks / Kevin (voice)Workman / Diesel / 'Arry (voice)Gordon / Henry / Diesel / 'Arry / Kevin / Harold (voice)Diesel / Harold / Gordon / James / Sir Topham Hatt / Farmer Trotter / Woodsman / Henry / 'Arry (voice)Henry / Gordon / James / Farmer Trotter / Sir Topham Hatt (voice)Dash / Henry / Kevin / Sir Topham Hatt (voice)Diesel / Workmen / Cyril / Headkeeper Jack (voice)Diesel / Troublesome Van (voice)James / Kevin / Sir Topham Hatt / Big Chris / Tin Top (voice)LevertonMedi-Bot / Taiwan Tony (voice)Funeral DirectorScene of Crime ExpertDoctor RenfrewGnasher (voice)HepworthExpert (Arnold Meyerson)Hotel ManagerNimrodEric HowlittJoe VeniceTobyJohnny Glitterteeth / Mr. Whitman (voice)Gabe PackardOtto RankVoice of the Grand MasterStrangerDickJames RothschildLeslie (voice)Larry Needlemeyer / Leslie / Bobert / Hector / Additional Voices (voice)Henry / Gordon / Diesel (voice)Henry / Gordon / James / Kevin / Diesel / Sir Topham Hatt (voice)Henry / Gordon / James / Diesel / Sir Topham Hatt (voice)Gordon / Diesel (voice)