Léodagan de CarmélideGérardFranck CharrierAntoine ServalPierreBertrandGrégoireThe Boss (voice)Bernard, mayor of DoumiacDany DevedjianFrançoisCétautomatix (voice)Simon KellerMaximeJérôme BerthelotSegondasGabriel FarfalleJean-BaptisteCommissionerPierre, the fatherAlainYvonCaptain PJRenéCommandantProfessor LeuretRoi AlexandreAlexandre LeroisRichardGravierBenoît MillerLéonardJean-MarieIan KetalFrançois CarlierPhilippeLéodagan, roi de CarmélideJean-Hugues De WanRobert CollartStanyCharlesJean LaborieManoloJean-Noêl SchaefferJoseph MondoloniLeo PaquierKerdjianJean-Marie OlmetaJosé Benetto, âgéLieutenant Guy BeckerAngelo BatallaPistilloLéodaganLeuvraisNeil Mac Kormack, directeur de l'agencePaul RicherMagnierMonsieur PrimaultBahktiarPhilippe MercierRobert VillermozJP SéguretLe père d'ArnaudDocteur BretonAlain Tellier