The Professorthe president of the refereesAcácioZéPvt. Salvador / Lusitanian Warrior / Alcácer WarriorRaskolnikovPadre NovoGigiManSousaAlmada NegreirosGeneral GaivotaÓscar CarmonaEngineer LopesPimenteTruãoEvaristoAntónioAnastácioJosé CaetanoManuelNarrator (voice)FaleiroSoldierAndréHomem da GramáticaOscarRuiMotorcyclistJoséDer Polizist / PintoWaiterVelhoCheirinhasLopesPadre José SoaresVoicePadre ManuelO que quer fugir para a SuéciaMárioRui OliveiraFernando Neves de AlmeidaAnjoDramatizaçãoVarious charactersBetinho de la SaletteAntónio LopesVítor GuerreiroSimão QuintinoLuís NoronhaLuísQuim FintasSancho VillalobosVelho Lobo do MarMiguel/Júlia/TeresaVicenteVárias PersonagensMil HomensSantinho LopesFelix BarataNuno MiguelJoaquim RodriguesBocageTozéDário MonteiroCliente BarVarious RolesVeríssimoZé LuísArtur Ramos