Mariusz"Warszawiak"Condemned BłażejZenona Bombalina, redaktor naczelny pisma "Pasikonik"PriestScout Leader (voice) (uncredited)KowalStelmaszekFedunowiczWacław PrchlikurzędnikCaptainEdekSzafraniecWitold Milewski, mąż Magdygenerał Galicyn "Nawigator", szef rezydentury GRU w WiedniuFranciszek HermanowiczWacławekIgnac ŻeraKardasJanko (voice) (uncredited)JanKasjer Leon Badziak, wspólnik JaskólskiegoLeader of FlagellantsJędruś PyzdraEnglishman's NephewWitold RoszakLieutenant LeoniakChlebek (voice)sekretarzPastor (voice) (uncredited)J.J. DuńczykAlojzTelephone Central Guard (uncredited)Zientara (voice) (uncredited)LawyerStiepanOfficer (voice) (uncredited)Witold DrobnyFranek WichuraFranek Wichura ("Crossroads")Karol (voice)Lejwoda "Bil Arizona"Józef SwiderLt. WitekLt. GalickiSieńkoPrzewoźnikJudgeTaxi Driverkapitan Zygmunt Rzoch "Rzeźnik"Opieniek, komendant w Nowych JorkachMax SchmidtCar Workshop OwnerFeldfebelMajor Jan Skrzypczak "Boruta"BidderWładzio, kierownik zbytu w zakładach współpracujących z zakładami KolatowskiegoPłotowskiRozbicki, naczelnik Grybowa (nie występuje w napisach)Onufry GębaKazik Kaczyński "Kaczor"Military man’s ghostGniewiszArturThe LittleŻurekMigułkoMarcinJournalist (voice) (uncredited)Czesiek MatusiakBroński's SuccessorSęczekMuchaGabryśNowicki / HooliganNursing Home ManagerStasioinżynier Krzysztof Kowalnarrator; nie występuje w napisachMan watching TVAntoni JakubowiczSS-Obersturmbannführer Kleistnabywca motocykla LeszkaJózef Balcerekproboszcz w Sierpuchowieksiądzgenerał Marczuk, przełożony Kowalczykamajor WysokońskiAmbroziak, akordeonistakolejarz Ludwik Poręba